Unity 版本为 2022.3.20f1，使用了 NGUI 库，大部分 UI 组件的显示名称在名为 UILabel 的 MonoBehaviour 资源里，工具提示则在 ToolTipText 里，可以用 UEBEA 解包和封包 resources.assets。

将字符串替换为中文后，对应的 UI 选项功能就失效了，疑似是用显示文本匹配调用功能，屎中屎 💩，没有再继续深究。

XUnity Auto Translator 写明支持 NGUI，但是使用后也会出现上述功能失效情况，估计还是因为 Studio 本身写的太奇葩了。